Іноземці - про російських новорічні традиції

Що громадян інших країн дивує, захоплює і вводить в подив у наших новорічні традиції.

Раніше ми розповідали, що думають «Іноземці про російську зиму» . Готуючись до суворих морозів і раптовим снігопадів, вони читали путівники і серф інтернет, а побувавши, винесли враження: ходіння по покритим льодом тротуарах - окремий вид російського зимового спорту, а шапки - зовсім не зло. Що ж вони думають про наших новорічних святах?

Снігуронька

Снігуронька

Про Санта-Клауса знають, мабуть, усі. Тому Дід Мороз в принципі нікого не дивує, чого не можна сказати про його внучці. Снігуронька - цей персонаж є тільки в російській фольклорі (До речі, був час, коли Снігуроньки у нас не було, та й Дід Мороз був зовсім не такий - ми розповідали про це в статті «Метаморфози Діда Мороза» .)

Я відмінно запам'ятав момент, коли до нас постукав не надто тверезий чоловік, який працює Дідом Морозом. Як мені пояснили, він протягом ночі потихеньку набирається, а до кінця буде в устілку п'яним! Мабуть, Снігуронька і придумана для того, щоб стежити за його станом (Річард Тодд, Шотландія).

Навіщо треба обов'язково кликати Діда Мороза? І чому у Снігуроньки є дідусь, але немає батьків? Скільки я ні розпитувала російських знайомих, так і не отримала чіткої відповіді. Мені здається, росіяни самі його не знають. Ось у нас у Франції все просто: до слухняних дітей приходить Пер-Ноель і робить їм подарунки, а до неслухняних - Пер-Фуатар, в кошику якого заховані різки. Ніяких родичів у них немає (Одрі Симон, Франція).

У нас немає Діда Мороза і Снігуроньки. Найголовніший символ - це дитина, немовля Ісус. Я знав, що в багатьох країнах є Санта-Клаус, тому його російський побратим Дід Мороз не викликав у мене подиву, чого не можу сказати про Снігуроньку (Крістоф Хубер, Австрія).

Любов до китайським гороскопом

© Aedonis / Shutterstock © Aedonis / Shutterstock.com

За східним календарем наближається рік Жовтого Земляного Собаки? Обов'язково поставте на новорічний стіл більше м'ясних страв і не здумайте надіти одяг котячої забарвлення. Тільки жовте, тільки хардкор!

Російський салат буває двох видів: суміш нарізаних овочів або всілякі варені овочі з додаванням курячого або іншого м'яса або риби. Наш салат вони називають «травою»

Я помітила, що у вас продається багато книг про знаки зодіаку. І вони не залежуються на полицях. У нас в країні такий літератури небагато. Є певна група людей, яка цим захоплюється, але не кожен другий. Невже все це так цікаво? (Лі Бінчжу, Китай.)

"Іронія долі або з легким паром!"

Дивні люди: щороку 31 грудня ходять з друзями в лазню, п'ють в диких кількостях, що потім не пам'ятають, як опинилися в іншому місті, де їдять заливну рибу. Всього цього іноземцям не зрозуміти, як і того, навіщо кожен Новий рік ми дивимося один і той самий фільм.

Жоден Новий рік в Росії не обходиться без наміру класичного радянського фільму «Іронія долі». Якщо ви хочете зрозуміти дивну російську душу, його обов'язково треба подивитися (Андрас Карпати, Угорщина).

Це один з тих фільмів, які я можу дивитися знову і знову, і він не набридає. Я не можу уявити свій Новий рік без нього, пляшки «Советского» шампанського і російського салату ... Одного разу, коли я повертався з Москви до Лондона, зайшов в один з магазинів аеропорту, щоб купити DVD з цим фільмом, але мені сказали, що вони вже всі продані! (Англійська користувач trionon07 сайту IMDb, який часто прилітає на новорічні свята в Росію.)

Звернення Президента

Звернення Президента

Дзвін келихів починається ще за кілька годин до настання нового року, але, варто стрілках годинника наблизитися до півночі, як телевізор робиться голосніше і все затихають, щоб послухати, що цього разу побажає народу президент.

Новорічне телебачення у нас веселіше. До півночі японці теж співають, а потім починається чинний новинний репортаж про те, як настає новий рік ... Ніяких звернень імператора або прем'єр-міністра з обіцянками, що в новому році жити стане краще, жити стане веселіше (Анастасія, іммігрант, Японія).

Керівник нашої країни ніколи не вітає народ. Я так і не зрозумів, чому росіяни так чекають цього виступу (До Ванг, Китай).

їжа

Салати, м'ясні страви, гарніри, десерти, фрукти ... На Новий рік столи по всій Росії буквально ломляться від ласощів. Навіщо, якщо більшість страв поїдається потім протягом тижня? Про те, що думають іноземці про російську їжі, «Моя Планета» писала тут . Але новорічна їжа - особливий випадок.

Російський салат - зовсім не те, до чого ми звикли в Америці, тому як салат-латук мало відомий в Росії. Російський салат буває двох видів: суміш нарізаних овочів або всілякі варені овочі з додаванням курячого або іншого м'яса або риби. Наш салат вони називають «травою» (Джошуа Морріс, США).

Російська новорічна їжа - це те, що вони називають «салатами» ... Один - з риби, званої оселедцем. Я його не їв, оскільки зрозумів з пояснень, що це риба в останній стадії розкладання ... Але найдивнішим здався «салат» з неймовірною суміші картоплі, моркви, буряка, кислої капусти, кукурудзи, зеленого горошку і чогось ще того ж роду , всього відвареного. У мене потім довго пучіло живіт ... (Матеус Пассос, Бразилія.)

ялинка

ялинка

Новорічна ялинка на англійському не дарма називається Christmas tree - тому що святкують у вбраної красуні Різдво. І далеко не всі встановлюють символ свята в своїй квартирі - багатьом достатньо міської ялинки.

Я відмінно запам'ятав момент, коли до нас постукав не надто тверезий чоловік, який працює Дідом Морозом. Як мені пояснили, він протягом ночі потихеньку набирається, а до кінця буде в устілку п'яним!

До речі, далеко не всяка ялинка доживає до Нового року. Так, в Японії символом свята є національні кекси мічі (міти) - вже 26 грудня з вулиць і прилавків пропадають хвойні красуні і з'являються симпатичні білі пірамідки з двох мічі, прикрашені зверху мандаринки. А в Індії новорічний запах - це запах квітучого жасмину. Вінки з жасмину приносять в дар божествам в храмах і у домашніх вівтарів, жінки вплітають в коси його квіти.

Новий рік в Ємені та Росії - це як небо і земля. У вас - взимку, у нас - в день весняного рівнодення. У вас - ялинка і гуляння, у нас - фарширована баранина і багата трапеза (Хешам Шаафаль, Ємен).

гуляння

© intertravelmd © intertravelmd.com

Ніякої мороз не може змусити іноземців сидіти в готельному номері і дивитися телевізор. Вони надягають на себе все, що тільки можна, і слідом за російськими поспішають на головну площу міста. Адже російські знають, як зустрічати Новий рік.

На Новий рік російські друзі запросили мене на дачу під Москвою. Ліс, повітря, милі господарі. Але після шашликів з горілкою вони вирішили запускати салюти! Це був якийсь Армагеддон! Ці вибухові пристрої диміли і смерділи, як тротилові шашки! (Харольд Джонс, США.)

Гуляти, коли на вулиці -30 ° С! Ні, російські точно божевільні! Але за це я і люблю Росію. Ми теж відзначаємо Новий рік гуляннями, але йдемо не на головну площу міста, а на пляж, тому що в Новій Зеландії в грудні літо (Джим Вілсон, Нова Зеландія).

Найбільше мене вразили дівчата в міні-спідничках і коктейльних сукнях. Я не розуміла, як можна в такому вбранні вийти на вулицю при мінусовій температурі? Я бачила сніг, так як часто їжджу у Французьких Альп, але із зимою в Росії це не йде ні в яке порівняння. Мені в житті не було так холодно! (Табанг Мотс, ПАР.)

вулична ілюмінація

вулична ілюмінація

Починаючи з перших чисел грудня ілюмінація править світом навіть в тих країнах, де замість ялин прикрашаються пальми. Втім, є країни, де про святкові вогниках на деревах і вітринах можна тільки мріяти.

Жоден Новий рік в Росії не обходиться без наміру класичного радянського фільму «Іронія долі». Якщо ви хочете зрозуміти дивну російську душу, його обов'язково треба подивитися

Так, іранці вуличними иллюминациями не розпещені. У них свій Новий рік - в день весняного рівнодення. А в Саудівській Аравії взагалі все сумно. У 2013 році релігійна влада країни зовсім заборонила відзначати Новий рік за григоріанським календарем. Яке там оздоблення, коли навіть радіти його настання не можна? Але уражаються вуличним ілюмінації в Росії навіть жителі тих країн, де свято все ж відзначається.

Міста Росії, особливо Москва, нагадують казку. ГУМ прикрашений тоннами гірлянд, новорічних листівок, сотнями ялинок і всіма видами і розмірів цукерок. Я закохалася в прикраса листівками, оформленими у вигляді гірлянд. Ніде не бачила нічого подібного (автор блогу whenwomantravels.com.)

Це були одні з найхолодніших днів в році. Але мороз не зупинив мене від візиту на Красну площу. Друзі попереджали: «Навіть якщо почнеться холодна війна, ти не можеш покинути Москву, не відвідавши Червону площу». І мали рацію. Вона була чудова! (Американець під ніком 2BagTraveler на сайті TripAdvisor.)

довгі канікули

Одні думають, що ми збожеволіли. Інші - що ми ледарі. А треті просто щиро не розуміють, навіщо нам такі довгі канікули, коли на вулиці стоять морози. Для багатьох іноземців це ще одна загадка російської душі. Про те, де живуть найщасливіші працівники, а в якій країні невідгуляні відпустки згоряють, «Моя Планета» писала у статті « Ледарі vs трудоголіки: календар відпусток жителів планети ».

Так як я мусульманин, Новий рік і Різдво в моїй країні не відзначають. У ці дні в Палестині працюють і навчаються. Ніяких вихідних немає. Що стосується свят, то у нас це релігійні Рамадан і Курбан-Байран, які ми відзначаємо влітку. Тому для мене було дивно, що тут Новий рік святкують так довго (Ахмед, Палестина).

Взимку на вулиці жахливо холодно, а людям в кайф! Настільки, що навіть свято розтягується на цілих десять днів. У нас в Марокко зимових свят стільки значення не надається, замість цілих канікул всього три дні відпочинку (Яссер Ель Касмі, Марокко).

Що ж вони думають про наших новорічних святах?
Навіщо треба обов'язково кликати Діда Мороза?
І чому у Снігуроньки є дідусь, але немає батьків?
Невже все це так цікаво?
Навіщо, якщо більшість страв поїдається потім протягом тижня?
Я не розуміла, як можна в такому вбранні вийти на вулицю при мінусовій температурі?
Яке там оздоблення, коли навіть радіти його настання не можна?
Готовим сами
Как пользоваться палочками для суши
Хаси — так называются палочки, которыми едят в Японии — не просто национальный столовый прибор. В этой стране хаси воспринимают как важную часть культуры, поэтому к ним сложилось особо почтительное отношение.

Суши сет истра
Таинственный Восток окутан бесчисленным множеством древних преданий. Некоторые из них тесно связаны с кулинарным искусством. В Японии ритуал сотворения таких блюд, как суши и роллы, похож на священнодействие.

Йошико доставка суши
  Что же такое суши? Прежде всего суши — это образец чистоты и свежести вкуса — сегодня популярны во всем мире. Это и закуска, и основное блюдо званного обеда, и превосходное угощение для «шведского

Суши бокс печатники
Каждый любитель японской кухни знает, что лучшие суши у м Печатники подаются в Kyoto Sushi. В ресторанах сети посетителей всегда встречает приветливый, хорошо обученный персонал, который сможет рассказать

Суши сет отзывы
Народ, а вы не боитесь в России всё это есть? Думаю, видео и фотографии последствий жизнедеятельности всей той прелести, что живёт в морской рыбе (про пресную не говорю) видели все. Отзывы перенесших

Промокод империя суши
Всем известно, что в Японии довольно много долгожителей, для которых сто лет далеко не предел. Специалисты всего мира сходятся во мнении, что далеко не последнюю роль в этом играет местная кухня, основанная

Торт суши рецепт
Торт-суши идеальная замена обычным роллам и суши, особенно в те моменты, когда вы ждёте гостей и у вас нет достаточного времени на сворачивание рулетов, формирования

У дома доставка суши
Далее подыскиваем поставщиков. Среди них стоит рассматривать два направления: Поставщиков оборудования, посуды для приготовления суши и блюд японской кухни в наше время найти несложно. Стремясь открыть

Суши пицца вок
Заказать доставку еды в Одинцово такую как суши, пиццу и роллы, супы можно у нас абсолютно бесплатно, доставка осуществляется по всему Одинцовскому району, а именно в районы Мамoново, Мкр.Трехгорка ,

Контейнеры для суши и роллов
Особая упаковка для суши и роллов Если еще совершенно не так давно суши можно было испытать исключительно в специализированных направленных на определенную тематику ресторанах, то в наше время масштабы